您好,欢迎访问9博体育·(中国)官方网站!

优质环保原料

更环保更安全

施工保障

流程严谨、匠心工艺

使用年限

高出平均寿命30%

全国咨询热线

400-123-4567

企业新闻
您的位置: 首页 > 新闻动态 > 企业新闻

新闻动态

推荐产品

联系我们

地址:广东省广州市天河区9博体育工业园88号

咨询热线:

400-123-4567

13800000000

九游会老哥俱乐部“交会对接”“在轨飞行”这些关于航天的英文表达来啦

发布时间:2023-07-16 11:51:39人气:

  九游会老哥俱乐部6月5日10时44分,随着指控大厅内响起热烈的掌声,中国空间站任务转入建造阶段以来的首次载人任务发射告捷。

  多家外媒聚焦中国此次神舟十四号载人航天任务,并指出,天宫空间站的建成将成为中国长达30年载人航天计划中的一个重要里程碑,是“中国普通民众的骄傲”。

  报道称,神舟十四号载人飞船于上午10点44分从位于戈壁沙漠边缘的酒泉卫星发射中心发射升空,搭载载人航天飞行计划的主要动力是长征二号F遥十四运载火箭。随后,神舟十四号到达近地轨道,打开太阳能电池板,赢得了酒泉和北京地面控制人员的掌声九游会老哥俱乐部。

  1. “man”作为名词时表示“人类;男人”,大家都很熟悉了,但当它用作动词时,表示“为…配备人手”,因此,载人飞船也就译为“manned spaceship”。

  2. “轨道”的英文为“orbit”,用作名词时表示“轨道”,用作动词时表示“绕轨道运行”。所以“近地轨道”译为“low Earth orbit”

  北京时间2022年6月5日20时50分,航天员陈冬、刘洋、蔡旭哲顺利进驻天和核心舱。

  (据中国载人航天工程办公室消息)在神舟十四号载人飞船与空间站组合体成功实现自主快速交会对接后,航天员乘组从返回舱进入轨道舱。

  按程序完成各项准备后,航天员陈冬成功开启天和核心舱舱门,北京时间2022年6月5日20时50分,航天员陈冬、刘洋、蔡旭哲依次全部进入天和核心舱。

  交会对接,一般是由地面发射追踪航天器,由地面控制,使它按比目标航天器稍微低一点的圆轨道运行,通过霍曼变轨使其进入与目标航天器高度基本一致的轨道,并与目标航天器建立通信关系,追踪航天器调整自己与目标航天器的相对距离和姿态,向目标航天器靠近;最后当两个航天器的距离为零时,完成对接合拢操作,结束对接过程。

  这是中国人的第9次太空之旅,也是首次全部由第二批航天员组成的飞天英雄集体远征。

  自2003年中华民族千年飞天梦圆开始,我国的每一次载人飞行都牵动着亿万国人的心。这一次,神舟十四号航天员仍将会继续谱写飞天壮举,创造飞天奇迹。

  一个多月前的新闻发布会上九游会老哥俱乐部,我们还不知道最终能够登上神舟十四号飞船的航天员究竟有哪些。

  中国载人航天工程航天员系统总设计师黄伟芬在4月17日的新闻发布会上透露,执行神舟十四号、神舟十五号2次载人飞行任务的航天员乘组已经选定,正在积极开展相关训练和任务准备。两个乘组都将在轨飞行6个月,将首次实现在轨乘组轮换,两个乘组6名航天员将共同在轨驻留5-10天。

  直到6月4日,官方才公布了神舟十四的飞行乘组:航天员陈冬、刘洋和蔡旭哲,陈冬担任指令长。其中,陈冬参加过神舟十一号载人飞行任务,刘洋参加过神舟九号载人飞行任务,蔡旭哲是首次飞行,本次飞行乘组全部为第二批航天员。

  作为中国载人航天工程航天员系统总设计师、中国航天员科研训练中心研究员,黄伟芬经常在网上为大家科普有关航天的各种小知识,还有航天工程背后的故事。

  她对三位航天员有着这样的评价:“他们三位航天员共性是特别认真,非常细致,爱学习爱钻研,很有团队精神,相容性都很好。他们三个也有不同的特点,陈冬作为指令长,特别自信,处事很果敢,雷厉风行。经常会在训练和实验中提出自己的意见和建议。刘洋非常有亲和力,语言表达能力很强。蔡旭哲很聪明,领悟能力比较强,对新事物新知识接受速度比较快。”

  陈冬,大校军衔,43岁,籍贯河南,1997年8月加入中国人民空军。

  曾任某战斗机飞行大队大队长,2010年5月被航天员大队征聘为我国第二批航天员。

  曾任空军某运输机飞行大队副大队长,2010年5月被航天员大队征聘为我国第二批航天员。

  2012年6月,执行为期近13天的神舟九号载人飞行任务,成为中国第一位进入太空的女性。

  1995年9月加入中国人民空军,曾任空军某战斗机飞行大队副大队长。

  2019年12月,他被选入神舟十四号任务,曾是神舟十三号任务的候补组员九游会老哥俱乐部。

  看完上述介绍,你有没有注意到,陈冬、刘洋和蔡旭哲目前都是大校军衔,即“Senior Colonel”。

  那么,平时遇到其他各级军衔的时候,该怎么翻译呢?今天就来一起学习一下吧!

  中将——Lieutenant General,仅次于上将的军衔,肩章上比上将少一颗星。

  神舟系列飞船的编号使用的都是罗马数字,我们一起来学习一下罗马数字中常用的表达方式:

  2022年,中国航天人还在不断创造着新的历史,新一代航天青年已接棒,在逐梦太空的征途上焕发出青春的夺目光彩!

  好啦,以上就是今天的航天英语知识,如果你还有更多关于航天的英语表达,欢迎在留言区交流起来。

推荐资讯

HTML地图 网站地图