您好,欢迎访问9博体育·(中国)官方网站!

优质环保原料

更环保更安全

施工保障

流程严谨、匠心工艺

使用年限

高出平均寿命30%

全国咨询热线

400-123-4567

企业新闻
您的位置: 首页 > 新闻动态 > 企业新闻

新闻动态

推荐产品

联系我们

地址:广东省广州市天河区9博体育工业园88号

咨询热线:

400-123-4567

13800000000

飞机座椅上9博体育写的“taxi”啥意思?出租车?借词后产生的一词多义

发布时间:2023-08-01 01:07:00人气:

  9博体育侃哥重点讨论了为啥飞机在跑道上滑行是叫taxi,毕竟taxi大家最熟悉的意思是出租车、的士、计程车。整篇文章分析有理有据妙趣横生,非常涨知识。

  这也让我想起了初学英语时接触到的一个单词taximeter,于是重新查阅了等英文资料,特此进行拓展补充:

  在19世纪末的1891年,三位德国发明家发明了计程器,德语叫做taxameter,由taxa(相当于英语中的tax或charge,费用)+meter(计量器)构成。

  在英语里,metre(美式拼写为meter)做名词可以表示“米,公尺;计量器”,做动词可表示“用仪表测量”。

  没多久在1897年,德国人戈特布利·戴姆勒设计出了世界上第一辆装备了计程器的汽油动力出租车——他给那辆车命名为DaimlerVictoria,也就是在那一年,这辆出租车就在斯图加特开始营运了。

  最初的计程器是一种机械装置,而且是安装在车子外面、靠近司机前方的那个轮胎附近,后来改进后才装进了车里。到1980年代,人们发明了更轻便快捷的电子打表计程器,从此取代了以前那种运行起来咔咔响的机械原理计程器。

  其实从17世纪早期开始,出租车的雏形就已经在巴黎和伦敦出现了,当然当时还不是汽车,而是一种叫做Hackneycarriages(或Hackneycoach)的出租马车,用于有偿载客

  到了18世纪,人们推陈出新了一种车顶可折叠或拆除的敞篷轻便出租马车——Cabriolet,简称为cab,而驾驭这种出租马车的人叫做cabdriver。

  到了19世纪末,正是因为发明了计程器并装到出租车上后,结合taximeter和cab两个单词,出租车才开始叫做taxicab或taxi的,这也就是现代出租车的英文名称由来

  。而对应于中文,我们可以叫出租车、的士(taxi的粤语音译),或者叫计程车(与车上的计程器有关)。

  戈特布利·戴姆勒就是那个和卡尔·本茨几乎同时发明汽车雏形的人,是发明内燃机的先驱者,还和迈巴赫共同创造了梅赛德斯品牌。

  带有飞轮的发动机内置于轻型车辆中,虽然看起来像自行车的模样,但这辆叫做Reitwagen的车,确实是第一辆由内燃机驱动的机动车辆。

  而在相距只有60英里之外的地方,卡尔·本茨在几个月后用自己设计的二冲程引擎打造了三轮机动车

  虽然这两辆机动车与如今的汽车外形有较大区别,但它们都被认可为最初发明的汽车。有趣的是,两个人居住的地方只相隔60英里,但是,戴姆勒和本茨两人分别发明汽车的时候都没互相见过面。1896年,戴姆勒起诉说本茨侵犯了他在1883年创造的热管点火专利,打官司赢了,本茨还赔了他钱——向戴姆勒的公司支付了特许使用费。

  不过在戴姆勒死后26年,也就是1926年,戴姆勒公司和奔驰公司这两家最古老的汽车公司竟然合并了,成立了在汽车史上举足轻重的戴姆勒-奔驰公司(Daimler-BenzAG),从此他们生产的所有汽车都命名为“梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)”。

  在航空业,飞机起飞前,需滑行进入飞行跑道,这个阶段可用“taxiout”表述;飞机着陆并减速后,需滑行离开飞行跑道,并按指令停机入位,表达起来是“taxiin”9博体育。

  Taxiing(也罕见地被拼写为taxying),是飞机在地面上依靠自身动力的运动,与通过牵引车对飞机进行牵引或后推是截然不同的。飞机通常在轮子上移动,但该术语也包括带有滑板或浮板的水上飞机。

  飞机使用滑行道从机场的一个地方滑行到另一个地方;例如,从机库移动到跑道时。术语“taxiing”不用于起飞前沿跑道加速运行,或着陆后立即减速运行,那两种过程分别称为起飞滑跑和着陆滑跑。

  至于为什么taxi既可表示“出租车”,又可表示“飞机滑行”?两个意思的差距这么大?来看看侃哥原文的内容,涨涨知识,原来,taxi这说法是后来被飞机滑行借用过去的:

  上面这段话大意是说,“totaxi”表示“飞机滑行”的意思可回溯到1911年。该动词似乎源自于名词“taxi”,在大约1909年,该词开始指代“不能飞的教练机”,因为这种教练机在地面滑行的姿态就像出租车。

  另外,教练机里的飞行教练(flightinstructors)是给新学员驾驶飞机的,这就有点像出租车司机载着乘客了,所以那时学员就把“开飞机在地上跑”称为“taxiing”。

  巴黎郊外的亨利·法尔曼飞行学校(HenriFarmansflightschool)首先使用这个说法,后来被英国飞行学校的飞行员拿去用了9博体育。

推荐资讯

HTML地图 网站地图